Tirer les marrons du feu

Ce que MagFiche te raconte dans la fiche complète

• L'origine et la première apparition attestée — date, contexte, auteur si connu.
• Le sens littéral vs le sens figuré — pourquoi la métaphore a pris.
• Les équivalents dans d'autres langues — anglais, espagnol, italien, allemand.
• Anecdotes et faux amis — comment on l'a déformée, mal traduite, détournée.

✨ MagFiche transforme n'importe quel sujet en fiche-magazine illustrée en 30 secondes — gratuit à l'essai.